Que peuvent encore les images ?
Projet de création et d'édition des Lycées Brassaï, Auguste Renoir (Paris) et Alfred Costes (Bobigny), en partenariat avec le Jeu de Paume
du 28 juin
au 25 septembre 2016
Jeu de Paume, Paris

Le Jeu de Paume a initié un projet expérimental avec six classes de trois lycées professionnels et technologiques d’arts appliqués d’Ile-de-France, associant la rencontre avec des démarches artistiques, à la pratique photographique, ainsi qu'à la conception et la production d’une édition. Ce projet a été élaboré, au cours de l’année scolaire 2015-2016, en étroite collaboration avec les artistes Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, dont le Jeu de Paume accueille la rétrospective « Joana Hadjithomas et Khalil Joreige. Se souvenir de la lumière », jusqu’au 25 septembre 2016.


Joana Hadjithomas et Khalil Joreige ont incité les élèves à se poser les questions suivantes :

« Par rapport à toutes les images que nous pouvons voir, et en regard des réalités qui nous entourent :
Comment produire des images qui déplacent le regard ?
Comment donner un pouvoir aux images ?
Qu’est-ce qu’une image qui a un pouvoir, une puissance ?
Comment rendre une image nécessaire ?
Comment les montrer, comment les agencer, quelle narration est construite ? »


En réponse à cette proposition, élèves et enseignants ont construit un projet d’édition de leporellos* de cartes postales photographiques. Les élèves du Lycée de la Photographie Brassaï (Paris, 15e) et du L.T.A.A. Auguste Renoir (Paris, 18e) ont mené un travail d’investigation et de réalisation photographique. Les élèves graphistes, imprimeurs et façonneurs du Lycée Alfred Costes (Bobigny, 93) ont travaillé plus spécifiquement sur l’agencement des images, la mise en page, la typographie et les possibilités d’édition.

Le projet fait l’objet d’une restitution et d’une présentation dans l’espace éducatif du Jeu de Paume, du 28 juin au 25 septembre 2016, en parallèle de l’exposition de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige.


Voir la restitution du projet :



Une plateforme collaborative a été créée afin de partager les contenus et recherches menées dans chacune des classes : projetjeudepaume.tumblr.com



*leporellos : Le leporello ou livre accordéon, ou encore livre frise est un livre qui se déplie comme un accordéon grâce à une technique de pliage et de collage de ses pages.
Le mot fait allusion à Leporello, valet de Don Juan, qui présente à Donna Elvira la longue liste des conquêtes de son maître, pliée en accordéon, dans le premier acte de l'opéra Don Giovanni de Mozart.



Les activités éducatives du Jeu de Paume
bénéficient du soutien de


Neuflize OBC,
mécène privilégié du Jeu de Paume


et d'Olympus France,

et de la collaboration des Amis du Jeu de Paume.

Articles liés