
Dossier documentaire
Esther Shalev-Gerz
Dossier documentaire
Mode d’emploi
Ces dossiers sont des outils destinés aux enseignants. Ils sont conçus et réalisés par le service éducatif, en lien avec l’ensemble de l’équipe du Jeu de Paume, pour accompagner la découverte de
notre programmation. Ils se composent en deux parties :
> La partie « Découvrir l’exposition » offre une première approche des œuvres présentées
et de l’artiste, au travers de repères et de données chronologiques, iconographiques et
bibliographiques.
> La partie « Approfondir l’exposition » développe quant à elle plusieurs axes thématiques autour de l’image et de l’histoire de la représentation. Elle développe des pistes de travail, destinées à faire des liens avec les programmes des enseignements et des textes officiels du primaire et secondaire, dans un souci de transdisciplinarité. Nous remercions à ce titre
Sylvie Blanc, professeur d’arts plastiques, mise à disposition au Jeu de Paume de 1998 à 2007
par l’Académie de Paris, pour sa très précieuse collaboration.
Les thématiques proposées ne sont pas exhaustives. Elles sont des outils d’analyses et
d’informations permettant à chacun de construire son propre rapport aux œuvres.
Rappel : Visites préparées pour les enseignants
Au début de chaque exposition, les enseignants sont invités au Jeu de Paume à une séance
de préparation d’une durée de deux heures, avec un conférencier du service éducatif.
L’objectif est de présenter les œuvres et le projet de l’exposition aux enseignants, de
préparer avec eux la visite de leur classe et d’envisager le contenu des axes de travail avec
les élèves. C’est l’occasion, à la suite de la visite conférence de l’exposition, de présenter le
«dossier enseignants» aux participants.
Pour avoir une mise en page optimum du dossier, il vous est recommandé de les imprimer en recto verso.
Les Inséparables 2000-2010 Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition.
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzLes Inséparables 2000-2010 Vue de l’installation au Jeu de Paume :
Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzLes Inséparables 2000-2010 Vue de l’installation au Jeu de Paume :
Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzAnges inséparables 12 de l’installation Anges inséparables : la maison éphémère pour Walter Benjamin, 2000 Capture d’écran extraite de la vidéo, couleur,
sonore, 15 mn
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzWhite-Out : entre l'écoute et la parole (Between Telling and Listening) 2002 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une double projection vidéo synchronisée, DVD SD, couleur, sonore, 40 min ; 7 photographies couleur montées sous diasec, 80 x 120 cm chaque ; 6 textes contrecollés sur aluminium, 120 x150 cm chaque
Courtesy de l’artiste
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2009
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzWhite-Out : entre l'écoute et la parole (Between Telling and Listening) 2002 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une double projection vidéo synchronisée, DVD SD, couleur, sonore, 40 min ; 7 photographies couleur montées sous diasec, 80 x 120 cm chaque ; 6 textes contrecollés sur aluminium, 120 x150 cm chaque
Courtesy de l’artiste
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2009
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzFirst Generation 2004-2006 Capture d’écran de la vidéo extraite de l’installation composée de : 1 rétroprojection vidéo, couleur,
non sonore, 40 min ; textes adhésifs, dimensions variables
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzPremière Génération 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 rétroprojection vidéo, couleur,
non sonore, 40 min ; textes adhésifs,
dimensions variables
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzMenschenDinge (L’Aspect humain des choses) 2004-2006 Photographie couleur extraite de l’installation composée de : 5 vidéos, couleur, sonores,
22, 14, 23, 14 et 12 minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzL’Aspect humain des choses 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 5 vidéos, couleur, sonores, 22, 14, 23, 14 et 12
minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzL’Aspect humain des choses 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 5 vidéos, couleur, sonores, 22, 14, 23, 14 et 12 minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzEntre l’écoute et la parole : derniers témoins, Auschwitz 1945-2005 2004-2005 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une triple projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 40 minutes
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzEchoes in Memory 2007 Photographie extraite de l’installation composée de : 2 vidéos, noir et blanc, muettes ; 24 photographies noir et blanc contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 49 x 33 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzEchoes in Memory 2007 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 2 vidéos, noir et blanc, muettes ; 24 photographies noir et blanc contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 49 x 33 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzSound Machine 2008 Capture d’écran extraite de l’installation composée de : 1 double projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 6 minutes, en boucle ; 1 bande sonore,
36 minutes, en boucle, 6 textes sur toile,
94 x 60 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzSound Machine 2008 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 6 minutes, en boucle ; 1 bande sonore, 36 minutes, en boucle, 6 textes sur toile, 94 x 60 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzPerpetuum Mobile 1998-2000 Installation vidéo, noir et blanc, sonore, 30 min en boucle et bande sonore
Vue de l’installation à Braunschweig, Allemagne
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Capture d’écran extraite de la vidéo de l’installation composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Capture d’écran extraite de la vidéo de l’installation composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ;
photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume
Esther Shalev-GerzLes Inséparables 2000-2010 Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition.
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzLes Inséparables 2000-2010 Vue de l’installation au Jeu de Paume :
Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzLes Inséparables 2000-2010 Vue de l’installation au Jeu de Paume :
Horloge, 67 x120 x 15 cm
Œuvre produite par La Manufacture Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié de l’exposition
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzAnges inséparables 12 de l’installation Anges inséparables : la maison éphémère pour Walter Benjamin, 2000 Capture d’écran extraite de la vidéo, couleur,
sonore, 15 mn
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzWhite-Out : entre l'écoute et la parole (Between Telling and Listening) 2002 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une double projection vidéo synchronisée, DVD SD, couleur, sonore, 40 min ; 7 photographies couleur montées sous diasec, 80 x 120 cm chaque ; 6 textes contrecollés sur aluminium, 120 x150 cm chaque
Courtesy de l’artiste
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2009
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzWhite-Out : entre l'écoute et la parole (Between Telling and Listening) 2002 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une double projection vidéo synchronisée, DVD SD, couleur, sonore, 40 min ; 7 photographies couleur montées sous diasec, 80 x 120 cm chaque ; 6 textes contrecollés sur aluminium, 120 x150 cm chaque
Courtesy de l’artiste
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2009
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzFirst Generation 2004-2006 Capture d’écran de la vidéo extraite de l’installation composée de : 1 rétroprojection vidéo, couleur,
non sonore, 40 min ; textes adhésifs, dimensions variables
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzPremière Génération 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 rétroprojection vidéo, couleur,
non sonore, 40 min ; textes adhésifs,
dimensions variables
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzMenschenDinge (L’Aspect humain des choses) 2004-2006 Photographie couleur extraite de l’installation composée de : 5 vidéos, couleur, sonores,
22, 14, 23, 14 et 12 minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzL’Aspect humain des choses 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 5 vidéos, couleur, sonores, 22, 14, 23, 14 et 12
minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzL’Aspect humain des choses 2004-2006 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 5 vidéos, couleur, sonores, 22, 14, 23, 14 et 12 minutes ; 25 photographies couleur contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 100 x 40 cm chaque
Collection Mémorial de Buchenwald, Weimar, Allemagne
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzEntre l’écoute et la parole : derniers témoins, Auschwitz 1945-2005 2004-2005 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : une triple projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 40 minutes
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzEchoes in Memory 2007 Photographie extraite de l’installation composée de : 2 vidéos, noir et blanc, muettes ; 24 photographies noir et blanc contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 49 x 33 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzEchoes in Memory 2007 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 2 vidéos, noir et blanc, muettes ; 24 photographies noir et blanc contrecollées sur aluminium, montées sous diasec, 49 x 33 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzSound Machine 2008 Capture d’écran extraite de l’installation composée de : 1 double projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 6 minutes, en boucle ; 1 bande sonore,
36 minutes, en boucle, 6 textes sur toile,
94 x 60 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzSound Machine 2008 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo synchronisée, couleur, muette, 6 minutes, en boucle ; 1 bande sonore, 36 minutes, en boucle, 6 textes sur toile, 94 x 60 cm chaque
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume, Paris Esther Shalev-GerzPerpetuum Mobile 1998-2000 Installation vidéo, noir et blanc, sonore, 30 min en boucle et bande sonore
Vue de l’installation à Braunschweig, Allemagne
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Capture d’écran extraite de la vidéo de l’installation composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Capture d’écran extraite de la vidéo de l’installation composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de : 1 double projection vidéo, couleur, sonore ;
photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume Esther Shalev-GerzD’eux 2009 Vue de l’installation au Jeu de Paume, composée de :
1 double projection vidéo, couleur, sonore ; photographies couleur ; bande sonore
Production Jeu de Paume
Courtesy galerie Baudoin Lebon, Paris
© Esther Shalev-Gerz, ADAGP, Paris 2010
Photo Arno Gisinger © Jeu de Paume
Esther Shalev-Gerz