Événement
Récitatif: I will make your tongue stick (Récitatif : Je ferai coller votre langue)
Performance de Steffani Jemison en collaboration avec Nathalie Ahadji. MABA, Nogent-sur-Marne
Samedi 20 janvier 2018 • 19:30
Hors les murs
Et si nous avions besoin de nouveaux mots pour construire de nouvelles relations sociales et politiques ?
Dans cette performance inédite, l’artiste Steffani Jemison et la saxophoniste Nathalie Ahadji interprètent une composition musicale en Solresol. Inventé au XIXe siècle par François Sudre, le Solresol est un langage utopique qui se voulait universel et qui aurait pu servir de langue véhiculaire en Europe.
En traduisant un verset du livre d’Ézéchiel — « J’attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c’est une famille de rebelles » —, la performance se fait à la fois muette et bruyante, incompréhensible et expressive. Avec cette création réalisée dans le cadre de la projection de son film Sensus Plenior au Jeu de Paume et à la MABA, Steffani Jemison suggère « que la communication peut prendre l’apparence d’un repli, et l’expression peut résonner comme une résistance ».
Avec l’aide de Kadist, Paris
Maison d’Art Bernard Anthonioz.
Bibliothèque Smith-Lesouëf
16, rue Charles VII – 94130 Nogent-sur-Marne