À la découverte du Japon traditionnel

LES ARTS MARTIAUX DU JAPON
Michel Random (1971, 65′)
le samedi 15 novembre à 18h

Pour la première fois les écoles de Katori-Ryu, Maniwa-Nen et Araki-Ryu avaient accepté d’être filmées. Ce documentaire sur les arts martiaux du Japon se propose de capter les traditions les plus ancestrales des maîtres avant leur disparition, en réalisant un véritable inventaire des arts d’attaque et de défense.

PROMENADES IMAGINAIRES AU JAPON
(Journal de voyage au Japon avec André Malraux)
Jean Marie Drot (1978, 52′)
le dimanche 16 novembre à 18h

Ce documentaire est consacré à la découverte du Japon traditionnel à travers la vision et l’analyse d’André Malraux sur l’art japonais : préparatif de l’acteur du théâtre Nô, visite du temple des renards, fête des garçons avec l’envol des cerfs-volants…
Ces images alternent avec le récit de Takemoto Tadao, ami et traducteur de Malraux et avec des images de son dernier voyage en 1974.